Phá cỗ trung thu tiếng anh

     

Còn không đầy nửa tháng nữa là Tết trung thu 2019, khắp địa điểm trên cả nước nói riêng biệt và các quốc gia châu Á khác nói phổ biến đều sẽ rất nhộn nhịp chuẩn bị đón trăng rằm. 

Tết Trung thu là thời điểm dịp lễ truyền thống tại các nước châu Á như Việt Nam, Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan, Philippines, Singapore v.v. Xuất phát từ Trung Quốc cách đây hơn 3000 năm và tiếp đến lan rộng lớn ra những nước trong khu vực vực, Trung thu khởi xướng được biết đến là dịp để ăn uống mừng sau ngày thu hoạch.

Bạn đang xem: Phá cỗ trung thu tiếng anh

*
Tết trung thu cổ truyền

Được tổ chức vào trong ngày 15 tháng 8 (âm lịch) mặt hàng năm, trên Việt Nam, đầu năm Trung thu được coi như như ngày lễ đặc biệt thứ hai, chỉ sau Tết Nguyên đán.

*
Đèn ông sao tượng trưng mang đến trung thu

Nhân dịp này, có rất nhiều bạn bè quốc tế ở Việt nam giới sẽ được hòa vào ko khí nhộn nhịp, phấn kích của trẻ em, của các quần thể phố đùa trung thu sẽ ko khỏi thắc mắc và hoan hỉ về dịp lễ hội này. Vì thế, chủ đề giao tiếp tiếng Anh về Trung thu sẽ giúp các bạn phá bỏ ngại ngần và cho những người bạn quốc tế thật nhiều thông tin về văn hóa Việt Nam.

Người dân chen chúc nhau ở Hàng Mã nghịch dịp trung thuTết Trung thu: Mid-autumn Festival / Full-moon FestivalTết thiếu nhi: Children’s festivalNgắm trăng: moon sighting / khổng lồ gaze at the moon / lớn admire the moonCây đa: banyan treeChị Hằng: The Moon Lady / Chang’ e

Chị Hằng cung trăngChú Cuội: The Moon Boy / The man in the MoonĐèn lồng: lanternĐèn ông sao: star-shaped lanternĐèn cá chép: carp-shaped lanternMặt nạ: Mask

*
Mâm cỗ trung thuThắp đèn: light lanternsMâm cỗ: platformBánh trung thu: mooncakeMúa sư tử / múa lân: lion danceMúa rồng: long dance
*
Múa lấn trung thuSum họp gia đình: family reunionRước đèn: lantern paradeCung trăng: the Moon PalaceThỏ ngọc: Jade Rabbit / Moon Rabbit / Rabbit in the MoonRước đèn trung thuGiới thiệu về tết trung thu bằng tiếng Anh.

The Mid-Autumn festival dates back to lớn the Rice Civilization of the Red River delta, over 4,000 years ago. It is held on the 15th day on the 8th lunar month (often in late September or early October) in the middle of autumn & it is celebrated for a whole day. Besides the Tet Holiday, the Mid-Autumn festival is one of the most famous festivals và it is a traditional celebration for Vietnamese children.

Xem thêm: Lời Bài Hát Tết Trung Thu Em Rước Đèn Đi Chơi, Lời Bài Hát Rước Đèn Tháng Tám

Children are provided with many nice lanterns – star lanterns, flower lanterns and diverse funny masks for a special performance in the evening of the full moon. Everywhere is fallen in the active and colorful air. The main point of the Mid-Autumn is that children use the beautiful lanterns, wear funny masks, perform fantastic lion dances và sing folklore songs on the house’s grounds or the streets when the moon is rising.

Moon cakes are specific cakes and are only at this festival. Moon cakes, which are made from the flavor, meat, egg, dried fruit, pumpkin’s seed, peanut, are so sweet & good tasting. Moon cakes symbolize Luck, Happiness, Health and Wealth on the Mid-Autumn day.

Apart from moon cakes & lanterns, the other most visible tradition related to lớn the Mid-Autumn festival is the lion dance. On the nights leading up khổng lồ the holiday, groups of children parade through the streets – some of the children maintain a martial beat on drums, while others control an extravagantly decorated ‘lion’ crafted from molds & paper.

The children approach homes and businesses và ask the owners for their permission lớn perform. If they agree, the children put on a show that is believed lớn bring a blessing of luck and fortune. Afterward, the host gives the children lucky money as a sign of gratitude.

Xem thêm: Tìm Hiểu Thành Ngữ: Hữu ... Vô Thực 有名无实 Yǒu Míng Wú Shí, Nghĩa Của Từ Hữu Danh Vô Thực

The mid-autumn celebration is also an opportunity for members of the family lớn get together and share everything in their year. The young generation expresses their gratitude lớn the old generation. The parents show their love for their children. For others, because the traditional time lớn have this festival is usually after harvesting the crops, it is as the congratulation for the full harvest.